Maria Emanuela Pignatelli

Del Capo di Leuca a Nápoles a principios del siglo XIX

EL VIAJE DE LA PRINCESA DE TRICASE

Ocho días empleó, en septiembre de 1817, la princesa de Tricase, Maria Emanuela Pignatelli, viuda del príncipe Giuseppe Gerardo Gallone, para regresar a finales del verano de Tricase a Nápoles, donde residía. El análisis de la nota publicada por D. Lala en su L’Archivio dei Principi Gallone, Tricase 2001, p. 277, revela, además de la duración del viaje, otras noticias interesantes sobre el modo de viajar de la nobleza a principios del siglo XIX. Los papeles de la familia feudataria de Tricase fueron donados al Archivo de Estado de Génova en 1965 por doña Simonetta della Posta (1916-1986), de los duques de Civitella Alfedena, hija única de la princesa Maria Bianca Gallone, última descendiente directa de la casa. En 1979 el fondo archivístico fue trasladado al Archivo de Estado de Lecce, pero otros documentos importantes se encuentran en Angers, en Francia, donde nació y reside Simon Guerri dall’Oro di Tricase e di Moliterno, nacido en 1985. A su padre Guido (1941-2019), por decreto ministerial del 21.1.1999, se le reconoció la adición del predicado al apellido, transmisible también a los descendientes.

La protagonista del viaje Tricase-Nápoles, la princesa Maria Emanuela Pignatelli, nace el 21 de abril de 1775 de Giovanni Battista, príncipe de Moliterno y de Marsiconovo (en Basilicata), embajador de Nápoles ante la corte de Francia, y de Luisa d’Avalos, de los príncipes d’Aquino d’Aragona. En 1796 se casa con el príncipe de Tricase, Giuseppe Gerardo Gallone (1766-1806), y de su matrimonio nacen 5 hijos: 4 hijas (Beatrice, Maria Luisa, Brigida y Michela) y el único varón, Giovanni Battista (1800-1868), heredero de la casa.

M. Emanuela Pignatelli queda viuda en 1806 y muere, a la edad de 42 años, el 23 de marzo de 1818, en la villa napolitana de S. Maria degli Angeli. Es sepultada en Nápoles, en la capilla de la Inmaculada, de juspatronazgo de la familia Gallone, en la basílica de S. Pietro ad Aram, donde estaba sepultado su marido y sus hijas y donde se hallaba un epitafio de mármol suyo, luego retirado y dejado mutilado (cf. E. Morciano, «Vestigia napoletane dei principi di Tricase» en Ne quid nimis. Studi in memoria di Giovanni Cosi, al cuidado de M. Spedicato y L. Montonato, Edizioni Grifo, Lecce 2017, pp. 201-225).

Perteneciente a una de las familias más poderosas y prestigiosas del Reino de Nápoles, Maria Emanuela es hermana de Girolamo Pignatelli (1773-1848), un personaje políticamente controvertido. Capitán del pueblo durante la revolución napolitana de 1799, fue enviado a París para pedir el reconocimiento del nuevo gobierno, pero los franceses dudaron de sus convicciones democráticas y lo confinaron. De regreso a Italia en 1806, se alineó de nuevo con los Borbones y los siguió a Palermo, adonde habían huido a la llegada de los franceses a Nápoles. Arruinado económicamente, cedió el título de príncipe de Moliterno y de Marsiconovo a su hermana Emanuela, princesa de Tricase, que lo transmitió a sus descendientes. Esta tuvo una vida atormentada, aunque acomodada, porque la familia Gallone todavía figuraba entre las más cuantiosas del Reino. Sus hijas le mueren muy pequeñas o en temprana edad; asiste a la revolución de 1799 en la que la muchedumbre enfurecida mata a varios nobles; ve a la familia real obligada a huir a Sicilia hasta dos veces; con los napoleónidas sufre, entre 1806 y 1808, las leyes que abolían la feudalidad. No falta, sin embargo, alguna nota positiva: la compra a su nombre de la alquería de Teverolaccio, municipio de Succivo, en la provincia de Caserta. El catastro napoleónico (Catasto Provvisorio) de 1815 registra en efecto a la «princesa de Tricase» como primera contribuyente del municipio de Succivo, con una rendita de 3178 ducados — por delante del príncipe Francesco Paolo de Borbón y de la Mensa Vescovile de Aversa — por terrenos arbustados, jardines y casas de habitación concentrados en Teverolaccio (cf. L. Russo, «Succivo nel Catasto Provvisorio», Rivista di Terra di Lavoro, Archivo de Estado de Caserta, 2007). Queda viuda hacia los 31 años en 1806 —el marido tenía cuarenta— y ese mismo año le muere la última hija, Brigida, de cerca de un año de edad. Tal vez todas estas preocupaciones le abrevian la vida, porque muere a los 42 años en 1818. De ella, en Tricase, queda un recuerdo en la iglesia matriz, en los dos altares del transepto, antaño de patronazgo de la familia Gallone y dedicados a la Virgen de Constantinopla y a san Carlos Borromeo. En dichos altares se observa el escudo partido Gallone-Pignatelli realizado con taracea de mármoles preciosos policromos.

Cuando la princesa Emanuela Pignatelli-Gallone regresa de Tricase a Nápoles tiene 42 años. Verosímilmente es el último viaje de este género que realiza, porque muere unos seis meses después en su villa de S. Maria degli Angeli, en el centro de la ciudad. Junto a la princesa, en carroza, van el joven príncipe Giovanni Battista (1800-1868), de diecisiete años, y Domenico Risolo, «agente» de la Casa; forman parte del personal una sirvienta, no denominada de otro modo, el mozo de cuadra Vincenzo Longo, con otros sirvientes encargados del cuidado de las cabalgaduras de la Casa y de las bestias de carga que había que devolver a Tommaso Grande de Lecce.

Se pueden, sin embargo, subrayar otras particularidades. Las paradas del recorrido con pernoctación: Fasano, Bari, Barletta, Cerignola, Bovino, en Apulia; Ariano Irpino, Mirabella, Avellino en Campania. La comida la preparaba el cocinero personal de la princesa. Entre los gastos extra, además del helado para el joven príncipe y la compra de «tintura de ámbar», encontramos las «cassette di S. Nicola». Fueron compradas por Ignazio durante la parada en Bari. Verosímilmente son los frasquitos que contienen el «maná de san Nicolás»: el agua que, según la tradición, brota de los huesos del santo. Mezclada con agua natural y tradicionalmente recogida en frascos con fines devocionales, puede emplearse también con fines curativos. La presencia del cocinero personal, la compra de tintura de ámbar y del maná harían pensar en una princesa hipocondríaca, delicada, de temperamento aprensivo y salud quebradiza. Para una patología de este género, la medicina de la época prescribía una dieta particular y el uso de derivados de ámbar como bebida antidepresiva y reconstituyente, o «para llevar siempre consigo a fin de olerlo [como perfume] y ungirse las sienes»: N. Cirillo, I Consulti Medici, Tomo I, Nápoles 1738, p. 325. De notar, además, el uso de dar propinas, la llamada «buena mano», para obtener tratos privilegiados: la dádiva al «portero» de Barletta que de noche «abrió las puertas de la ciudad» y a los gendarmes, «donde hizo falta». Son todos elementos característicos de los viajes en una época en que desplazarse era peligroso por la presencia de los bandidos e incómodo a causa de la desastrosa situación de los caminos, cuyo mantenimiento correspondía a los pobres municipios de presupuestos exangües. El coste total del viaje, incluido el regreso de los mulos hasta Lecce, es de 268,60 ducados.

Publicado en «Il gallo», n.º 19/2021, p. 22.

Ercole Morciano

El paso de los dos Principados a la Casa Gallone

Su hermano Girolamo III Pignatelli (1773–1848), 3.º Príncipe de Moliterno y 5.º de Marsiconovo, personaje políticamente controvertido y ya arruinado, cedió los títulos y los feudos a su hermana Maria Emanuela. Mediante el matrimonio de esta con Giuseppe Gerardo Gallone, 6.º Príncipe de Tricase, los Principados de Moliterno y de Marsiconovo confluyen así en la Casa Gallone — y es desde ese momento que Tricase es también Principado de Moliterno.

La herencia pasa luego al hijo único Giovanni Battista Gallone (1800–1868), 7.º Príncipe, y después al nieto Giuseppe Gallone (1819–1898), 8.º Príncipe y Senador del Reino de Italia. La descendencia directa se cerrará con Maria Bianca Gallone, por lo que los títulos pasarán finalmente a los Guerri dall’Oro (cf. Decreto del 21 de enero de 1999).

El altar de patronazgo en la Basílica de San Pietro ad Aram

En la Basílica de San Pietro ad Aram, una de las iglesias más antiguas de Nápoles, la Familia Gallone conserva el derecho de patronazgo sobre un altar lateral, testimonio tangible de su presencia en la nobleza napolitana entre el siglo XVII y el XIX.

El altar, en mármoles policromos con taracea (piedras duras), lleva el escudo Gallone realizado con notable pericia artesana: un gallo coronado, de gules sobre campo de azur, sumado de una estrella de oro de seis puntas y posado sobre un montículo de sinople — todo ello enmarcado por una cartela barroca en mármol amarillo y rojo brechado. Una pila de agua bendita que lleva también el escudo de la familia acompaña al altar.

El patronazgo de altar en una iglesia histórica era un privilegio reservado a las familias nobles más afianzadas. Para los Gallone, coincide con el arraigo napolitano de la casa, particularmente intenso desde la época de Stefano II Gallone (1.er Príncipe de Tricase, 1601–1662), que mantuvo allí agencias mercantiles, y más aún bajo Stefano III (3.er Príncipe, 1666–1733), que residió allí de 1681 a 1703.

La presencia de Maria Emanuela Pignatelli en Nápoles — ya sede de su familia de origen, príncipes de Moliterno y Marsiconovo — es coherente con la perpetuación de este patronazgo a través del matrimonio de 1796 con Giuseppe Gerardo Gallone: los dos grandes ramos napolitanos de la nobleza confluyen simbólicamente en este lugar de culto, donde la propia princesa será sepultada en 1818 en la capilla de la Inmaculada, de juspatronazgo Gallone.

Árbol familiar